Uncle Otto’s Truck

„Ciężarówka wuja Otto” („Uncle Otto’s Truck”) dotyczy porzuconej czerwonej ciężarówki marki Cresswell, należącej do Otto Schencka i George’a McCutcheona, zamożnych biznesmenów z Castle Rock w czasach po wielkim kryzysie. Z czasem Schenck zaczyna mieć obsesję na punkcie pojazdu. Wierzy, że ciężarówka porusza się sama i planuje go zabić. Zamyka się w domu zbudowanym naprzeciw niej, unika ludzi i stopniowo pogrąża się w lęku. Całą historię opowiada jego bratanek.

Ciężarówka obserwowana przez lata

Historię opowiada Quentin Schenck, bratanek Otto. To istotne ograniczenie: poznajemy zachowanie starszego człowieka i rodzinne wspomnienia, a nie bezpośredni dostęp do jego myśli. Porzucony pojazd znajduje się w zwyczajnym krajobrazie Castle Rock, lecz Otto nadaje mu intencje żywego przeciwnika.

Napięcie wynika z długiego trwania. Zamiast szybkiego pościgu dostajemy obserwację czegoś pozornie nieruchomego oraz człowieka coraz mocniej podporządkowanego tej obserwacji. Ciężarówkę można odczytać jako materialny ślad przeszłości, którego nie da się usunąć samym odwróceniem wzroku. Związek Otto z dawnym wspólnikiem, George’em McCutcheonem, sprawia, że opowieść o pojeździe staje się także historią podejrzeń, interesów i pamięci o tym, czego rodzina nie znała w całości.

Publikacja i wydania

Pierwodruk anglojęzyczny: „Yankee”, 1983. Tekst należy do zbioru „Szkieletowa załoga” („Skeleton Crew”), wydanego w oryginale w 1985 roku.

Powiązane lektury

W „Polaroidowym psie” również powtarzające się obserwacje przedmiotu stopniowo zmieniają przekonanie bohaterów o jego naturze.

Przeczytaj o utworze „Polaroidowy pies”.