The Star Invaders

Młodzieńcze science fiction Kinga

„The Star Invaders” należy do wczesnych prób literackich Stephena Kinga, poprzedzających jego zawodową karierę. Justin Brooks w Stephen King: A Primary Bibliography (wydanie poprawione, 2013, pozycja B18) opisuje publikację z czerwca 1964 roku: siedemnastostronicową broszurę z Durham w stanie Maine, sygnowaną przez Triad, Inc. i Gaslight Books. Nazwisko na publikacji brzmiało „Steve King”. Tekst był przepisany na maszynie i powielony na mimeografie, a następnie wydany własnym nakładem.

Brooks identyfikuje ten utwór z opowieścią, którą King wspomina w „On Writing” pod tytułem „The Invasion of the Star-Creatures”. To przypisanie bibliografa, istotne przy porównywaniu spisów młodzieńczych prac autora. Nie należy automatycznie traktować obu nazw jako dwóch osobnych, zachowanych opowiadań. Dane bibliograficzne: Justin Brooks, pozycja B18.

O czym jest „The Star Invaders”?

Punktem wyjścia jest inwazja na Ziemię. Obcy przybywają w wydłużonych statkach, a ich ataki niszczą wielkie ośrodki ludzkiej cywilizacji. Wobec wspólnego zagrożenia dotychczasowi przeciwnicy próbują działać razem. Jednym z bohaterów jest Jerry Hinken, który trafia w ręce najeźdźców.

Takie wprowadzenie potwierdzają opis i fragment prezentowane przez kolekcjonerski serwis Stephen King Firsts Worldwide. To opowieść o wojnie z przybyszami z kosmosu, a nie historia nawiedzonego domu czy potwora ukrytego w małym miasteczku. Przybliżenie fabuły na tej stronie opiera się na udokumentowanych omówieniach; nie przedstawiamy go jako wyniku pracy nad kompletnym egzemplarzem broszury.

Przebieg wydarzeń i zakończenie

Rzadki druk i historia jego kopii

Brooks odnotowuje, że jedyny znany mu zachowany egzemplarz należał do Kinga. Tę informację trzeba odnosić do stanu badań opisanego w bibliografii, a nie traktować jako aktualny spis wszystkich prywatnych kolekcji.

Osobnym śladem jest relacja Club Stephen King z grudnia 2010 roku o oferowanej kopii tekstu. Towarzyszyć jej miały dokumenty i korespondencja potwierdzające pochodzenie. Autor artykułu zwrócił uwagę na rozbieżność: opisy bibliograficzne podawały 17 stron, natomiast oferowany materiał miał 10 stron bez okładki i kart tytułowych. Sprzedający zapewniał, że tekst jest kompletny. Sama ta deklaracja nie rozstrzyga różnicy w paginacji.

Oryginalna broszura i późniejsza fotokopia są różnymi przedmiotami kolekcjonerskimi. Informacji o pojawieniu się kopii na sprzedaż nie należy więc przedstawiać jako odkrycia kolejnego oryginału ani potwierdzonej transakcji.

Gdzie ten tekst mieści się w biografii autora?

Rok 1964 przypada na szkolny etap życia Kinga. Oficjalna biografia potwierdza naukę w Lisbon Falls High School i ukończenie tej szkoły w 1966 roku. Domowy druk „The Star Invaders” poprzedza zatem studia i późniejszą pracę zawodową pisarza.

Dla czytelnika zainteresowanego początkami autora to przede wszystkim świadectwo jego prób z fantastyką naukową. Porównanie z krótkimi historiami z 1960 roku, takimi jak „The Stranger” czy „The Thing at the Bottom of the Well”, pozwala zestawić różne pomysły i konwencje, po które sięgał przed debiutem powieściowym.

Wydanie angielskie i polski przekład

Potwierdzona publikacja anglojęzyczna to amatorska broszura z 1964 roku. Katalog Stephen King Firsts Worldwide klasyfikuje utwór jako uncollected, czyli niewłączony do zbioru. Nie oznacza to, że nigdy nie został wydrukowany.

W sprawdzonych źródłach nie znaleźliśmy potwierdzenia polskiego wydania, nazwiska tłumacza ani oficjalnego audiobooka tego utworu. Zachowujemy więc tytuł oryginalny. Osobom szukającym dostępnej lektury polecamy przewodnik po książkach na początek; ta karta dokumentuje rzadki tekst, nie ofertę jego zakupu lub pobrania.

Dane sprawdzone 31 października 2026 roku. Informacje o fabule i kolekcjonerskich kopiach zostały przypisane do źródeł, które je opisują.