The Little Sisters of Eluria

„Siostrzyczki z Elurii” (ang. „The Little Sisters of Eluria”) to minipowieść fantasy, której bohaterem jest Roland, rewolwerowiec z cyklu The Dark Tower. Roland wpada w zasadzkę w opustoszałym miasteczku. Budzi się w dziwnej infirmerii, gdzie opiekują się nim siostrzyczki, i zaczyna się zastanawiać, czy przeżyje ich opiekę. Utwór powstał w ramach antologii „Legends”, w której autorzy mieli napisać samodzielne opowiadanie osadzone w świecie jednego ze swoich cykli. King wybrał do tego The Dark Tower.

Roland poza głównym szlakiem cyklu

Antologia „Legends” powstała z myślą o samodzielnych historiach osadzonych w rozpoznawalnych światach fantasy. King wykorzystał tę możliwość do pokazania Rolanda w osobnym epizodzie. Czytelnik nie musi otrzymać całej historii Mrocznej Wieży, aby zrozumieć podstawową sytuację: ranny wędrowiec zdany jest na pomoc obcych.

Szczególnie wyraźne staje się tu odwrócenie roli rewolwerowca. Bohater kojarzony ze sprawnością i samodzielnością traci kontrolę nad ciałem oraz otoczeniem. Miejsce opieki budzi podejrzenia, a wdzięczność miesza się z ostrożnością. To spotkanie fantasy z horrorem cielesnym, w którym wygląd szpitala i zachowanie opiekunek są równie ważne jak zagrożenie na zewnątrz. Utwór poszerza obraz Świata Pośredniego poprzez lokalną przygodę.

Publikacja i wydania

Pierwodruk anglojęzyczny: „Legends”, 1998.

Utwór można znaleźć w zbiorze „Wszystko jest względne” („Everything’s Eventual”), wydanym w oryginale w marcu 2002 roku. Data zbioru anglojęzycznego nie oznacza daty polskiego przekładu.

Powiązane lektury

Przeczytaj o utworze „Low Men in Yellow Coats”.

Wydanie Donalda M. Granta z ilustracjami

Kolekcjonerski tom „The Little Sisters of Eluria” wydawnictwa Donald M. Grant łączy tę historię z poprawioną i rozszerzoną wersją „The Gunslinger”. Ilustracje przygotował Michael Whelan. Oficjalny katalog datuje wydanie na styczeń 2009 roku. Jest to osobna edycja książkowa, a nie pierwodruk noweli w antologii „Legends”.

Deluxe i Artist Edition: różne podpisy

Katalog rozróżnia 1250 numerowanych egzemplarzy Deluxe podpisanych przez Stephena Kinga i Michaela Whelana oraz 4000 numerowanych egzemplarzy Artist Edition z podpisem Whelana. Ta różnica ma znaczenie przy identyfikowaniu egzemplarza: określenie „signed” nie wystarcza, aby uznać książkę za podpisaną przez Kinga. Trzeba sprawdzić wariant i stronę z numeracją. Podane nakłady dotyczą historycznych edycji; nie są informacją o liczbie egzemplarzy dostępnych dziś w sprzedaży.