Powieść, 2015
Znalezione nie kradzione
Powieść kryminalna Stephena Kinga z 2015 roku, drugi tom trylogii o detektywie Billu Hodgesie. Czytelnik z obsesją na punkcie pisarza zabija go, a po latach skradzione zeszyty i pieniądze znajduje chłopiec.
- Tytuł oryginalny
- Finders Keepers
- Autor
- Stephen King
- Rodzaj
- Powieść
- Pierwsze wydanie
- Scribner, 2 czerwca 2015
- Cykl i tematy
- Bill Hodges
- ISBN oryginału
- 978-1-5011-0007-9
Opis
„Znalezione nie kradzione” („Finders Keepers”) to drugi tom trylogii o Billu Hodgesie, po „Panu Mercedesie”. Akcja zaczyna się w 1978 roku od włamania do domu Johna Rothsteina, pisarza żyjącego w odosobnieniu, który od dziesięcioleci nie wydał żadnej książki, choć stworzył znanego bohatera, Jimmy’ego Golda. Morris Bellamy, czytelnik z obsesją na punkcie Rothsteina, jest wściekły: pisarz przestał publikować, a Jimmy Gold, z natury nonkonformista, sprzedał się dla kariery w reklamie. Bellamy zabija Rothsteina i opróżnia jego sejf z pieniędzy oraz zeszytów, w których jest co najmniej jedna nieznana powieść o Goldzie. Ukrywa łup, a później trafia do więzienia za inne przestępstwo.
Dalszy opis fabuły (spoilery)
Po latach pieniądze i zeszyty znajduje chłopiec, Pete Saubers. Jest synem jednej z ofiar Pana Mercedesa. Kiedy Bellamy po trzydziestu pięciu latach wychodzi z więzienia, Hodges, Holly Gibney i Jerome Robinson muszą ocalić chłopca i jego rodzinę przed mściwym przestępcą. Według opisu na oficjalnym serwisie Kinga motyw czytelnika, którego obsesja na punkcie pisarza staje się niebezpieczna, nie pojawiał się u autora od czasu „Misery”.
Czytelnik, który rości sobie prawo do autora
Morris traktuje losy Jimmy’ego Golda jak osobistą własność. Rozczarowanie książką staje się dla niego usprawiedliwieniem przemocy wobec pisarza. Zestawienie jego obsesji z odkryciem rękopisów przez Pete’a pozwala pytać, czym różni się miłość do literatury od potrzeby kontrolowania jej twórcy. Pieniądze i zeszyty mają dla bohaterów różną wartość, dlatego ten sam schowek uruchamia kilka odmiennych konfliktów.
Miejsce w trylogii Billa Hodgesa
Kolejność lektury to „Pan Mercedes”, „Znalezione nie kradzione” i „Koniec warty”. Druga część poświęca dużo miejsca nowej sprawie, ale los rodziny Pete’a wyrasta z wydarzeń pierwszego tomu. Znajomość początku cyklu pomaga też śledzić relacje Billa, Holly i Jerome’a. Powieść można zestawić z „Misery” jako kolejną historię o niebezpiecznym czytelniku, pamiętając o innej konstrukcji intrygi. Amerykański Scribner wydał „Finders Keepers” 2 czerwca 2015 roku.
Zobacz także: Koniec warty.
Polskie wydania
| Rok | Wydanie | Wydawca | Przekład | Strony | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | Znalezione nie kradzione | Albatros | Rafał Lisowski | 478 | — |
| 2015 | Znalezione nie kradzione | Albatros | Rafał Lisowski | 478 | 9788378855996 |
| 2015 | Znalezione nie kradzione e-book | Albatros | Rafał Lisowski | — | 9788379851966 |
| 2017 | Znalezione nie kradzione | Albatros | Rafał Lisowski | 478 | 9788365781543 |
| 2019 | Znalezione nie kradzione Bill Hodges | Albatros | Rafał Lisowski | 478 | 9788381257442 |
| 2019 | Znalezione nie kradzione e-book | Albatros | Rafał Lisowski | — | 9788381257824 |
| 2019 | Znalezione nie kradzione | Albatros | Rafał Lisowski | 413 | 9788367758604 |
| 2023 | Znalezione nie kradzione | Albatros | Rafał Lisowski | 478 | 9788367759359 |
| 2024 | Znalezione nie kradzione | Albatros | Rafał Lisowski | 416 | 9788383613901 |
Miejsca i postacie
Postacie
Nagrody i nominacje
| Rok | Nagroda | Wynik |
|---|---|---|
| 2016 | Nagroda Locusa za najlepszą powieść fantasy | nominacja |
Ciekawostki
Okładkę książki ujawniono na oficjalnej stronie Kinga 30 stycznia 2015 roku, a fragment książki ukazał się w numerze „Entertainment Weekly” z 15 maja 2015 roku.
Polskie wydanie ukazało się w 2015 roku nakładem wydawnictwa Albatros.
Janet Maslin z „The New York Times” uznała, że książka bardzo przypomina środkowy tom trylogii, ale mimo to wciąga. Pochwaliła przeskoki między okresami i ujmującą trójkę śledczych z „Pana Mercedesa”.
Nick Romeo z „The Boston Globe” był bardziej krytyczny: wytknął dość dziwaczną fabułę i uznał, że głębsze tematy o sile literatury wydają się nieco doklejone do historii pełnej napięcia.