Powieść, 2008
Ręka mistrza
Powieść grozy Stephena Kinga z 2008 roku. Edgar Freemantle traci prawą rękę w wypadku na budowie, przenosi się na odludną wyspę Duma Key u wybrzeży Florydy i zaczyna malować.
- Tytuł oryginalny
- Duma Key
- Autor
- Stephen King
- Rodzaj
- Powieść
- Pierwsze wydanie
- Scribner, 22 stycznia 2008
- ISBN oryginału
- 978-1-4165-5251-2
Opis
„Ręka mistrza” („Duma Key”) zaczyna się od wypadku na placu budowy. Edgar Freemantle, ojciec dwóch córek i właściciel dobrze prosperującej firmy budowlanej z Minnesoty, ledwo przeżywa zmiażdżenie swojej ciężarówki przez dźwig. Traci prawą rękę, a uraz głowy zaburza jego mowę, wzrok i pamięć. W czasie rehabilitacji popada w depresję, miewa napady wściekłości i myśli samobójcze; żona składa pozew o rozwód.
Dalszy opis fabuły (spoilery)
Doktor Kamen radzi mu zmianę otoczenia i powrót do dziecięcego hobby, rysowania. Edgar wynajmuje więc dom nad plażą na Duma Key, wyspie u wybrzeży Florydy. Poznaje tam Jerome’a Wiremana, prawnika, który opiekuje się sędziwą właścicielką wyspy, Elizabeth Eastlake. Edgar zaczyna rysować i malować, a jego talent szybko rośnie. Obrazy są coraz lepsze, lecz coraz bardziej posępne, i mają w sobie moc, której nie da się kontrolować. Z przeszłości Elizabeth wracają bolesne wspomnienia, a wyspą rządzą złe siły, które czekają na uwolnienie.
Floryda zamiast znajomego Maine
Przeniesienie akcji na wybrzeże Florydy zmienia repertuar obrazów: zamiast małego północnego miasteczka otrzymujemy plażę, światło, wodę i odosobniony dom. Pozornie sprzyjające odpoczynkowi otoczenie nie usuwa skutków wypadku Edgara. Ten kontrast pozwala czytać Duma Key jako miejsce jednoczesnej odbudowy i narastającego niepokoju. Ucieczka od dawnego życia nie daje bohaterowi kontroli nad tym, co zaczyna odkrywać.
Twórczość, pamięć i przyjaźń
Malarstwo początkowo pomaga Edgarowi nawiązać kontakt ze światem po utracie sprawności i rozpadzie małżeństwa. Z czasem pojawia się pytanie, czy twórca rzeczywiście kieruje własnym talentem. Relacja z Wiremanem daje tej historii ludzki punkt oparcia: obaj noszą doświadczenia, o których trudno mówić wprost. Z kolei wspomnienia Elizabeth łączą teraźniejszość z przeszłością wyspy. Amerykańskie wydanie Scribnera miało premierę 22 stycznia 2008 roku. „Rękę mistrza” można czytać niezależnie od innych książek Kinga; jej zagadka i relacje bohaterów rozwijają się w obrębie jednej powieści.
Polskie okładki
2018 audiobook
2024
2025
2026 audiobook
Okładki: materiały wydawnictwa Prószyński i S-ka
Polskie wydania
| Rok | Wydanie | Wydawca | Przekład | Strony | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | Ręka mistrza | Prószyński i S-ka | Michał Juszkiewicz | 637 | 9788376480459 |
| 2012 | Ręka mistrza | Prószyński i S-ka | Michał Juszkiewicz | 637 | 9788376486871 |
| 2017 | Ręka mistrza Cz. 1 Kolekcja mistrza grozy | Prószyński i S-ka | Michał Juszkiewicz | 329 | 9788380973176 |
| 2017 | Ręka mistrza Cz. 2 Kolekcja mistrza grozy | Prószyński i S-ka | Michał Juszkiewicz | 357 | 9788380973183 |
| 2018 | Ręka mistrza audiobook | Prószyński i S-ka | Michał Juszkiewicz | — | 9788381239691 |
| 2024 | Ręka mistrza | Prószyński i S-ka | Michał Juszkiewicz | 640 | 9788383522920 |
| 2025 | Ręka mistrza | Prószyński i S-ka | Michał Juszkiewicz | 637 | 9788383912523 |
| 2026 | Ręka mistrza audiobook | Prószyński i S-ka | Michał Juszkiewicz | — | 9788384449196 |
Nagrody i nominacje
| Rok | Nagroda | Wynik |
|---|---|---|
| 2008 | Nagroda Brama Stokera za powieść | nagroda |
Ciekawostki
W wywiadzie dla serwisu Lilja’s Library King opisał opowiadanie „Memory” jako pierwszy rozdział „Ręki mistrza”, tylko jakby przystrojony.
Źródło: Wikipedia (en): Duma Key
To pierwsza powieść Kinga osadzona na Florydzie i pierwsza osadzona w Minnesocie.
Źródło: Wikipedia (en): Duma Key
Powieść zajęła pierwsze miejsce na liście bestsellerów „New York Timesa”. Obwoluta książki ma holograficzne napisy.
Źródło: Wikipedia (en): Duma Key
Nowela „Rattlesnakes” ze zbioru „Im mroczniej, tym lepiej” (2024) kilka razy nawiązuje do „Ręki mistrza”.
Źródło: Wikipedia (en): Duma Key