Kliknij, aby powiększyćSerial, 1998
Woh
Indyjski serial grozy w języku hindi, emitowany przez Zee TV w 1998 roku, luźno oparty na motywach „To”. Siedmioro nastolatków walczy z mściwą istotą, która porywa dzieci w mieście Panchgani.
- Tytuł oryginalny
- Woh
- Premiera
- 1998
- Rodzaj
- Serial
- Liczba sezonów
- 1
Opis
„Woh” (hindi: „tamten”) to serial z 1998 roku, pokazywany przez Zee TV, liczący jeden sezon i 52 odcinki. Akcja toczy się we współczesnych Indiach, a nie w Ameryce lat pięćdziesiątych, jak w „To”. Tytułową rolę zagrał Lilliput, a w obsadzie jest też reżyser filmowy Ashutosh Gowariker.
W Panchgani mściwa istota nazywana Woh porywa i zabija dzieci. Ślady jej obecności to kolorowe balony. Siedmioro nastolatków – Ashutosh, Raja, Julie, Shiva, Ronnie, Sanjeev i Rahul – postanawia ją powstrzymać. Wszystko zaczyna się w domu Ashutosha, gdy pod jego nieobecność młodszy brat spotyka Woh. Ashutosh opowiada o tym przyjaciołom, którzy dają mu wiarę i postanawiają stawić czoła istocie, więc szukają sposobu, jak ją pokonać.
Indyjscy bohaterowie i inny rytm opowieści
Reżyserami serialu byli Glen Baretto i Ankush Mohla. Młodego Ashutosha zagrał Shreyas Talpade, dorosłego zaś Ashutosh Gowariker. Podział obsady między młodość i dorosłość pozwala śledzić powrót dawnych przyjaciół do lęku, z którym zetknęli się przed laty.
W tej wersji od pierwszego starcia mija piętnaście lat. Ponowne pojawienie się balonów staje się dla Ashutosha sygnałem, że zagrożenie wróciło. Derry ustępuje miejsca Panchgani, a rozbudowana formuła 52 odcinków daje opowieści inne tempo niż amerykański miniserial „To”. „Woh” najlepiej traktować jako daleko przetworzoną historię, nie ekranowy odpowiednik każdego rozdziału powieści.
Spoilery: inna tożsamość potwora
Serial nadaje Woh ludzką przeszłość. Był Vikramem, człowiekiem krzywdzonym przez otoczenie z powodu niskorosłości, który po śmierci stał się mściwym duchem. Finał obejmuje opętanie syna Ashutosha i uwolnienie dziecka. Takie wyjaśnienie pochodzenia przeciwnika zdecydowanie oddala się od kosmicznej natury istoty znanej z „To”.
Obsada
Woh
Ashutosh
Młody Ashutosh
Rahul
Raja
Ronnie
Julie
Shiva
Zdjęcia: Lilliput, Ashutosh Gowariker, Shreyas Talpade — Bollywood Hungama, Wikimedia Commons, CC BY 3.0; Mamik Singh — Tridevacharyaa, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0