Przejdź do treści
Przejdź do treści
Plakat / grafika ekranizacji: To: Rozdział 2Kliknij, aby powiększyć
Plakat / grafika filmu z oficjalnego archiwum StephenKing.com · Źródło ilustracji

Film, 2019

To: Rozdział 2

Amerykański horror z 2019 roku w reżyserii Andy’ego Muschiettiego, druga część dwuczęściowej ekranizacji powieści „To”. Dorośli członkowie Losers Club zjeżdżają do Derry, gdy po 27 latach powraca Pennywise.

Tytuł oryginalny
It Chapter Two
Premiera
2019
Rodzaj
Film
Reżyseria
Andy Muschietti
Scenariusz
Gary Dauberman
Na podstawie
To
Czas trwania
169 min
Wpływy
473,1 mln USD

Film wczyta się z YouTube dopiero po kliknięciu.

Opis

„To: Rozdział 2” (It Chapter Two) to druga połowa adaptacji powieści Stephena Kinga „To” z 1986 roku. Jej pierwszą część, „To” z 2017 roku, nakręcił ten sam reżyser, Andy Muschietti. Muschietti podkreślał, że to nie sequel, lecz druga połowa historii, ściśle związana z pierwszą. Pierwsza część opowiadała o dzieciach, druga pokazuje te same postaci po 27 latach, z retrospekcjami do 1989 roku.

Akcja zaczyna się w 2016 roku w Derry w stanie Maine, 27 lat po pierwszym pokonaniu To. Pennywise the Dancing Clown wraca do miasteczka. Mike Hanlon, jedyny członek Losers Club, który został w Derry, wzywa pozostałych: Billa Denbrougha, Bena Hanscoma, Beverly Marsh, Richiego Toziera, Eddiego Kaspbraka i Stanleya Urisa. Dorośli bohaterowie, którzy wiele z dzieciństwa zapomnieli, muszą przypomnieć sobie, co się wtedy wydarzyło, i spełnić obietnicę złożoną przed laty, że zabiją To.

Bill jest w tym czasie odnoszącym sukcesy pisarzem w Los Angeles, Beverly projektantką mody w Nowym Jorku, Richie komikiem stand-upowym w Chicago, Ben architektem w stanie Nowy Jork, Eddie analitykiem ryzyka w firmie ubezpieczeniowej w Nowym Jorku, a Stanley wspólnikiem dużej firmy księgowej w Atlancie. Mike pracuje jako bibliotekarz w Derry.

Dorosłych bohaterów zagrali Jessica Chastain (Beverly), James McAvoy (Bill), Bill Hader (Richie), Isaiah Mustafa (Mike), Jay Ryan (Ben), James Ransone (Eddie) i Andy Bean (Stanley). W retrospekcjach wracają dziecięcy aktorzy z pierwszej części, m.in. Sophia Lillis, Jaeden Martell i Finn Wolfhard. Pennywise’a gra Bill Skarsgård. Muzykę skomponował Benjamin Wallfisch, a efekty wizualne przygotowały między innymi Atomic Arts i Method Studios.

Figurki i gadżety z tej ekranizacji

Zdjęcia modeli, numery pudełek i różnice między wariantami opisaliśmy w osobnym dziale kolekcjonerskim.

Zobacz kolekcję: To: Rozdział 2 →

Pennywise z kinowej premiery

W 2019 roku Cinema City sprzedawało pudełkową figurkę Pennywise’a, a Multikino oferowało nakładkę na kubek w zestawie filmowym. Opisujemy różnice podstawek, opakowania i ówczesne ceny.

Figurki Cinema City i Multikina: zdjęcia i historia →

Stephen King na planie „To: Rozdział 2”

W rozmowie z Entertainment Tonight Andy Muschietti wyjaśniał, że Kingowi spodobała się pierwsza część filmu. Ich późniejsza znajomość doprowadziła do zaproszenia pisarza przed kamerę. James McAvoy wspominał z kolei o napisanych przez Kinga krótkich kwestiach, które usunięto ze scenariusza, i o swoich staraniach, aby je przywrócić.

Spoiler: kogo gra Stephen King?

King pojawia się jako sprzedawca w sklepie z antykami, do którego trafia dorosły Bill Denbrough grany przez Jamesa McAvoya. To ekranowy występ autora powieści w adaptacji własnego utworu.

Rozmowa ET z Muschiettim i McAvoyem pochodzi z 6 września 2019 roku.

Planowane cameo i usunięta scena

Podczas konferencji prasowej opisanej przez Bena Pearsona w /Film Muschietti zdradził, że chciał obsadzić Guillerma del Toro jako szkolnego woźnego. Do udziału reżysera nie doszło ze względów organizacyjnych. Był to niezrealizowany pomysł obsadowy, więc nie należy szukać „wyciętej sceny z del Toro”.

Spoiler: rozmowa Mike’a z Pennywise’em

Muschietti opisał również usuniętą rozmowę Mike’a z Pennywise’em. Jej tematem była wiara jako siła, którą mogą wykorzystać zarówno bohaterowie, jak i potwór. Reżyser porównywał to starcie do rozgrywki szachowej. Scenę usunięto dla poprawy tempa, ponieważ nie była niezbędna dla głównego wątku. Ta wypowiedź potwierdza decyzję montażową, lecz nie dostępność nagrania w dodatkach.

Relacja z konferencji prasowej filmu.

Przewodnik po dodatkach wideo

BBFC odnotowuje następujące materiały Warner Home Video dla rynku brytyjskiego:

  • „The Summers of IT: Chapter One, You’ll Float Too”: 34 min 7 s.
  • „The Summers of IT: Chapter Two, IT Ends”: 37 min 51 s.
  • „Pennywise Lives Again!”: 9 min 28 s.
  • „This Meeting of the Losers Club Has Officially Begun”: 7 min 49 s.
  • „Finding the Deadlights”: 5 min 55 s.

To wykaz sklasyfikowanych dodatków, nie gwarancja zawartości każdego polskiego wydania. Obecność materiałów i polskich napisów trzeba potwierdzić dla konkretnej płyty lub oferty cyfrowej.

Pierwsza część z 2017 roku · Miniserial z Timem Currym · Porównanie adaptacji

Obsada

Zdjęcia: Jessica Chastain — Harald Krichel, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0; James McAvoy — JaceMerlyn, Wikimedia Commons, CC BY 4.0; Bill Hader — Greg2600, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0; Isaiah Mustafa — Gage Skidmore, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0; Jay Ryan — Genevieve, Wikimedia Commons, CC BY 2.0; Bill Skarsgård — Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Pełna obsada i twórcy (32 osoby)

Wybierz, na co się zgadzasz. Odmowa nie blokuje czytania portalu. Zgodę możesz później wycofać przyciskiem „Ustawienia cookies”.

Przeczytaj politykę prywatności

Dostępność i czytelność

Dostosuj sposób wyświetlania portalu do swoich potrzeb.

Uwzględniamy także systemowe ograniczenie ruchu. Klawisz Tab przenosi między elementami, Enter je uruchamia, a Escape zamyka ten panel. Całą stronę możesz powiększyć w przeglądarce.

Wybór zapisujemy tylko w tej przeglądarce, bez przesyłania go do zewnętrznych usług.

Otwórz oryginalny plik