Tales from the Darkside: The Movie

„Tales from the Darkside: The Movie” to komediowy horror antologiczny wyreżyserowany przez Johna Harrisona, który dawniej współpracował z George’em A. Romero przy serialu „Tales from the Darkside” i przy filmie „Creepshow”. Scenariusz napisali Michael McDowell i Romero. Film wszedł do kin Stanów Zjednoczonych 4 maja 1990 roku; dystrybutorem było Paramount Pictures.

Opowieść ramowa dzieje się na spokojnym przedmieściu. Mieszkająca tam czarownica Betty szykuje przyjęcie dla innych czarownic, a daniem głównym ma być Timmy, chłopiec, którego uwięziła w spiżarni. Aby odwlec chwilę, w której zostanie zjedzony, Timmy czyta jej opowieści z książki „Tales from the Darkside” i tak wprowadza trzy historie.

W pierwszej, „Lot 249”, doktorant Edward Bellingham zostaje wrobiony w kradzież przez dwoje kolegów, Susan i Lee’ego, którzy rywalizują z nim o stypendium. Bellingham, żądny zemsty, ożywia mumię. Scenariusz oparto na opowiadaniu Arthura Conana Doyle’a z 1892 roku. Druga opowieść, „The Cat from Hell”, przenosi na ekran opowiadanie Kinga z 1977 roku opublikowane w magazynie „Cavalier”. Zamożny starzec Drogan najmuje płatnego zabójcę Halstona do nietypowego zlecenia: ma zabić czarnego kota, który według niego zagraża jego życiu. Zleceniodawca obiecuje 100 tys. dolarów, a zabójca nie wierzy w jego historię.

Trzecia nowela, „Lover’s Vow”, bazuje na drugiej opowieści z filmu „Kwaidan” Masakiego Kobayashiego z 1964 roku, a ta na legendzie o Yuki-onna z książki autorstwa Lafcadio Hearna z 1904 roku. Zmagający się z brakiem sukcesu artysta Preston jest świadkiem morderstwa, którego dokonuje kamienny gargulec. Potwór oszczędza go pod warunkiem, że nikomu nic nie powie. Wkrótce Preston poznaje Carolę, a jego kariera nabiera rozpędu.

W głównych rolach wystąpili Deborah Harry (Betty), Matthew Lawrence (Timmy), Steve Buscemi, Julianne Moore i Christian Slater w „Lot 249”, William Hickey i David Johansen w „The Cat from Hell” oraz James Remar i Rae Dawn Chong w „Lover’s Vow”.

Harrison i Romero ponownie przy jednym ekranie

Powstanie komentarza do wydania DVD „Tales from the Darkside: The Movie” udokumentował Bill Hunt z The Digital Bits. Dziennikarz uczestniczył w sesji nagraniowej Johna Harrisona i George’a A. Romero w studiu POP Sound. Jego relacja z fotografiami ze studia została opublikowana 1 listopada 2001 roku. To zapis przygotowywania dodatku do płyty, a nie reportaż z pierwotnych zdjęć do filmu.

Podczas wspólnego seansu twórcy wracali do pracy z Julianne Moore, Steve’em Buscemim, Christianem Slaterem i Deborah Harry. Omawiali również trudności realizacji znacznej części filmu w opuszczonej szkole w Nowym Jorku. Harrison mówił o napisanej przez siebie muzyce, a Romero o sposobach pracy przy produkcjach wymagających improwizacji i oszczędnego gospodarowania środkami.

Nowy miks dźwięku na DVD

Sesja nie kończyła się na nagraniu rozmowy. Harrison i Romero mieli tego dnia wysłuchać i zaakceptować nowy miks Dolby Digital 5.1 przygotowany do wydania DVD. Relacja pokazuje więc dwa odrębne etapy opracowania filmu na nośnik: stworzenie komentarza oraz kontrolę nowej wersji dźwięku. Dla osób szukających materiałów o ekranizacji Kinga szczególnie istotna jest obecność Romero, autora adaptacji „The Cat from Hell”, choć rozmowa dotyczy całej antologii.